Ressources téléchargeables

Accédez en un seul endroit à l’ensemble de nos documents téléchargeables : manuels, guides et instructions techniques en format PDF. Cette bibliothèque a été conçue pour vous fournir rapidement les ressources essentielles à l’utilisation et à l’optimisation de nos produits.

Aération

Systèmes

Système d’aération CanadianAir
Fiche Technique (PDF)
Manuel de l’utilisateur (PDF)
Page web

Système d’aération Mini-Air
Fiche Technique (PDF)
Manuel de l’utilisateur (PDF)
Page web

Système d’aération (S.A.S.)
Fiche Technique (PDF)
Manuel de l’utilisateur (PDF)
Page web

Système d’aération Robust-Aire de Kasco Marine
Fiche de produit du manufacturier (PDF)
Manuel de l’utilisateur (PDF en anglais seulement)
Page web

Système d’aération à énergie solaire directe
Fiche Technique du diffuseur (PDF)
Fiche Technique du système solaire (EN) (PDF)
Manuel (PDF)
Page web

Système d’aération à énergie solaire Keeton Solaer®
Fiche SB1-SB2 (PDF Disponible en anglais seulement)
Fiche SB3-SB4 (PDF Disponible en anglais seulement)
Manuel de système solaire (PDF)
Page web

Diffuseurs

Tuyau Bulle®, diffuseur rectiligne de fines bulles
Fiche Technique (PDF)
Manuel d’installation (PDF)
Instruction d’assemblage industriel (PDF)
Instruction d’assemblage résidentiel (PDF)
Page web

Kasco – Home Series
Home Series Diffused Aeration (PDF disponible en anglais seulement)
Manuel de l’utilisateur (PDF disponible en anglais seulement)
Page web

Diffuseur d’air Piccolo
Fiche Technique (PDF)
Guide d’assemblage (PDF)
Page web

Diffuseur industriel OctoAir
Fiche Technique (PDF)
Page web

Diffuseur Robust-Air
Manuel d’assemblage (PDF disponible en anglais seulement)
Manuel de l’utilisateur (PDF disponible en anglais seulement)
Page web

Circulateur

Aquaticlear – Circulateur Kasco Marine
Brochure du manufacturier (PDF disponible en anglais seulement)
Manuel de l’utilisateur (PDF en anglais seulement)
Page web

Pièces

Fixation pour déglaçeurs Kasco Marine
Support de quai universel: Manuel d’assemblage PDF
Support de quai industriel: Manuel d’assemblage PDF
Page web

Support à circulateur submergé
Manuel de l’utilisateur (PDF)
Page web

Compresseurs

Compresseur à piston oscillateur Kasco Marine
Fiche technique (PDF) 
Préparer votre compresseur pour l’hiver (PDF) 
Instructions d’installation d’un système d’aération (PDF)
Page web

Compresseur à diaphragme électromagnétique (Hiblow)
Manuel de l’utilisateur (PDF disponible en anglais seulement)
Page web

Compresseur à diaphragme (Thomas)
Fiche technique
Instruction d’assemblage (PDF)
Page web

Compresseur industriel Busch
Instructions d’assemblage (PDF)
Page web

Pièces

Torpedo: Tuyau lesté, renforcé
Fiche Technique (PDF)
Instruction d’assemblage industriel (PDF)
Instruction d’assemblage résidentiel (PDF)
Page web

Tuyau d’aération lesté SureSink™
Instruction d’installation (PDF disponible en anglais seulement)
Page web

Produit nettoyant

Eco-Purge pour l’élimination de la Bio-Pellicule
SDS (PDF)
Page web

Bioaugmentation

Bacterius®

Bacterius® EQUINOX, Traitement en eau froide
Fiche Technique (PDF)
SDS (PDF)
Page web

Bacterius® POND, Nitrification et contrôle de la charge organique
Fiche Technique (PDF)
SDS (PDF)
Page web

Bacterius® N, Bactéries nitrifiantes naturelles
Fiche Technique (PDF)
SDS (PDF)
Page web

Bacterius® C, digestion de la matière organique et des boues
Fiche Technique (PDF)
SDS (PDF)
Page web

Bacterius® 1B, Bactéries bénéfiques concentrées et sèches
Fiche Technique (PDF)
SDS (PDF)
Page web

Bacterius® 5B, Bactéries sèches concentrées
Fiche Technique (PDF)
SDS (PDF)
Page web

Bacterius® MUCK, Traitement concentré contre la vase
Fiche Technique (PDF)
SDS (PDF)
Page web

Pro

Bacterius® PRO TRAP, pour usage commercial
Fiche Technique (PDF)
SDS (PDF)
Page web

Bacterius® PRO H2S, pour usage commercial
Fiche Technique (PDF) 
Page web

Bacterius® PRO WW, pour usage commercial
Fiche Technique (PDF)
SDS (PDF)
Page web

Colorant

Colorant aquatique liquide CanadianPond
Fiche Technique (PDF)
SDS (PDF)
Page web

Colorant aquatique en sachets CanadianPond
Fiche Technique (PDF)
SDS (PDF)
Page web

Algicide

Algicide Blue Clear
Fiche Technique (PDF)

Algicide Think Purity
Fiche Technique (PDF)
SDS (PDF)

Outils Aquatiques

Barrière benthic, Lake Bottom Blanket
Fiche Technique (PDF)
Installation et Utilisation (PDF)
Page web

DeSkuzzer, écumoire d’étang manuelle
Instruction (PDF)
Page web

Aquaticlear – Circulateur Kasco Marine
Brochure de Kasco Marine
Page web

RakeZilla – Râteau flottant aquatique
Page web

VeedCutter
Page web
Instruction d’assemblage (PDF)

Fontaines Flottantes

Kasco

Fontaines Kasco VFX
Liste pour l’entretien des fontaines Kasco Marine (PDF)
Brochure Spécifications (PDF)
Page web

Fontaines Kasco JF (multi-buses)
Brochure 2025 Kasco
Liste pour l’entretien des fontaines Kasco Marine (PDF)
Page web

Buses Premium Série J pour fontaine Kasco Marine
Brochure 2025 Kasco
Page web

Aqua Control®

Fontaines flottantes Aqua Control® – Évolution 1/2 HP
Manuel de l’utilisateur (PDF)
Catalogue série Évolution (PDF disponible en anglais seulement)
Page web

Fontaine flottantes Aqua Control® – Fusion
Document de garantie (PDF)
Catalogue (PDF)

Lumières

Lumières DEL Kasco Marine pour fontaines
Manuel d’instructions (PDF)
Page web

Lumières RGBW Kasco Marine pour fontaines
Manuel de l’utilisateur (PDF disponible en anglais seulement)
Page web

Lumières DEL Aqua Control® pour fontaines – Série Évolution
Page web

Lumières DEL Aqua Control® pour fontaines – Série Fusion
Page web

Accessoires

Panneaux de contrôle Kasco Marine
C-10 Manuel
C-20 Manuel
C-25 Manuel
Page web

Déglaçage

Systèmes CanadianPond

Système de déglaçage Thawline
Manuel de l’utilisateur (PDF)
Fiche Technique (PDF)
Procédure de démarrage Bubble Tubing® (PDF)
Page web

Kasco

Déglaceurs Kasco Marine
Brochure du manufacturier (PDF)
Entretien des unités Kasco Marine (PDF)
Page web

Déglaceur industriel Kasco Marine
1HP Kasco Marine De-icer, 120V.
2HP Kasco Marine De-Icer, 240V.
Page web

Support à circulateur submergé
Manuel de l’utilisateur (PDF)
Page web

Fixation pour déglaçeurs Kasco Marine
Support de quai universel: Manuel d’assemblage PDF
Support de quai industriel: Manuel d’assemblage PDF
Page web